Политикогуманитарый термин |
Перевод для инженеров |
абстрактное мышление |
попытки качественного решения количественных задач или количественного решения качественных задач, склонность к данному времяпровождению считается достоинством личности |
арт-хаус |
тяп-ляп |
бизнесмен |
человек, который надыбал где-то денег |
беспочвенные слухи |
не вашего ума дело |
блестящие перспективы |
да, в ближайшее время лучше не будет |
быдло |
те, без кого политикогуманитариям пришлось бы чистить сортиры и мыть полы самим, если допустить, что они бы сами с этим справились |
взрывпакет |
пакет с едой из МакДональдса (Юлия П.) |
выдающийся мыслитель |
мутнописатель и невнятноговоритель |
высокопоставленный |
безнаказанный (неприкасаемый) |
высокое искусство |
попса старше 60 лет или представления хипстеров о себе самих |
гавно-вопрос |
все о чем говорящий не имеет ни малейшего представления |
гендер |
это как половые характеристики для людей но не совсем характеристики и не совсем для |
глобальные проблемы или вопросы |
фантазии настолько захватывающие и неопределенно пугающие, что для реализации благополучия говорящих о них, скидываться приходится всем людям планеты. Не требуют образования или опыта работы для того, чтобы о них рассуждать или управлять их решением (противоположность - см. "узкий специалист") |
Гондурас |
Гондурас или Гваделупа или Мадагаскар или Албания или любая сельская местность |
замораживание |
резкое и наглое уменьшение чужих зарплат |
двойные стандарты |
описание удивления от того, что суверенные или иностранные золотые задницы принимают наших золотых задниц за обычных людей |
дворник |
эфемизм понятия "быдло" (см. выше) для публичного употребления, предполагается, что говорящий так уважает данный вид трудовой деятельности |
должность |
цель и средство (бывш. "смысл жизни", см. профессия) |
друзья |
люди, которые могут быть полезны |
дипломат |
подлец, врун и приспособленец |
думать |
молчать и не спать |
духовность |
это почему политикогумнитариям можно, а остальным - нельзя |
естественный процесс |
процесс, выгодный говорящему |
законы природы |
козырный аргумент в споре |
заметное улучшение |
новые обертки на старой колбасе |
золотое перо |
старый пердун |
искусство абстрактное |
похоже не получается |
искусство, примитивное |
матрешки и пельмени всех стран и народов |
искусство, реализм |
очень похоже |
исследование |
текст, более 2-х страниц |
исследователь |
трепло на бюджетном финансировании |
истина |
то, что хочется/нравится говорящему или его боссу |
классик |
труп или смертельно больной старик или иностранец или начальник или личный друг говорящего |
классика |
всем надо сделать умное лицо и покивать |
- анархист
- фашист
- коммунист
- консерватор
- социалист
- либерал
- патриот
|
- неподлый и неаккуратный студент
- подловатый такой, но аккуратный студент
- персонаж, который искренне убежден в том, что во всем виноваты богатые
- либерал, который пишет и говорит с ужасными грамматическими ошибками
- персонаж с запросами либерала, но риторикой коммуниста
- персонаж, который искренне убежден в том, что богатые лучше бедных
- коммунист, который считает, что во всем виноваты не только богатые, но и чучмеки
|
компромис приемлемый |
оппонент унижен и растоптан |
кощунство |
ярлык табуирующий аргументы, оспорить которые у говорящего не хватает ума |
крах мультикультурализма |
- осознание того факта, что дети завезенного быдла не признают культуру своей страны, не хотят делать грязную работу и не говорят на языке принимающей стороны.
- "тоска по Гитлеру" лайт
|
кризисные явления |
полная и беспросветная жопа |
культура |
то, в чем разбирается говорящий |
ложь |
то, что не хочется/ не нравится говорящему или его боссу |
лучшие специалисты в области..... |
херте-кто, кого удалось собрать в течение отведенного на это начальством времени в рамках отпущенного бюджета |
мало |
сколько угодно |
международная турбулентность |
скажите спасибо, что Вам хоть что-то платят и воздух бесплатно |
менеджер |
балбес |
много |
больше, чем три , например - четыре |
мультикультурализм |
завоз быдла из других стран на грязную работу без обучения языку и культуре принимающей стороны ( в целях экономии) |
мускулюс глютеус |
(musculus gluteus, лат.) - ягодичная мышца, по нашему - задница, обе половины сразу |
наблюдаемая тенденция |
к сожалению, реальность входит в противоречие с нашими прогнозами |
некоторое улучшение |
стало незачительно хуже |
нектороное ухудшение |
серьезный кризис |
немного помог |
сделал все за меня |
ненужные знания |
все, чего не знает политикогуманитарий. Тут логика какая - "это ненужные знания, поскольку я не могу применить их в обычной жизни". Видимо, только настоящему инженеру понятно, что в жизни можно применить только те знания, которые имеешь. |
необходимо сделать скидку на... |
сейчас вы увидитите нечто невообразимое. Пример (Ильф и Петров): "Рисунок, сделанный хвостом непокорного мула, по сравнению с транспарантом Остапа показался бы музейной ценностью. Вместо сеятеля разбрасывающего облигации, шкодливая рука Остапа изобразила некий обрубок с сахарной головой и плетьми вместо рук. " |
необходимо укорить (=сохранить набранные) темпы... |
пердец, как следует сделать уже не успеем точно, хреначьте как получется, главное успеть к приезду иностранных послов (поганых)! |
неприятное происшествие |
непоправимая катастрофа |
новый подход |
модная ахинея |
норма |
все, что не опасно лично говорящему |
Нигерия |
см. Гондурас |
нужна небольшая помощь |
Время вышло, деньги практически кончились, работу надо сдавать завтра, а надуть слона компрессором через анус почему-то не получается, даже если завязать хобот и заклеить скотчем рот - лопаются один за другим. Надуешь? |
обеспокоен состоянием |
все пропало! хватай мешки, вокзал отходит! |
обсуждение вопроса |
долгий разговор, который начался с задания этого вопроса и закончился, когда все устали |
оргвыводы |
наружу вышла информация о каких-то обыденных гнусностях нашего учреждения, будем искать как замять скандал с минимальными потерями |
отчет о дискуссии о... |
подборка текстов единомышленников, ! ни в коем случае нельзя допускать упоминания позиций оппонентов.... |
очень способный молодой человек |
сын |
очень способная молодая особа |
дочь, любовница или новая жена |
парадигма |
вот это вот, это вот все такое, все |
патриарх |
см. "золотое перо" |
перевести вопрос в юридическую плоскость |
это угроза неопределенного характера |
план |
всякие обещания в будущем того, что планирующий получит сразу |
планировать |
фантазировать о будущем, о цифрах для таблиц запрашивать инженеров и продавцов |
подрастающая перспективная смена |
энергичные жополизы в возасте до 25 лет |
политик |
см. "дипломат" |
помощь не нужна |
попрошу помощи, когда потрачу все деньги и время отпущенное на работу выйдет |
понятие |
многосложное слово с неопределенным смыслом |
психология восприятия |
это пояснения, почему виноваты всегда Вы, а Рафик или там Дуся - всегда невиновны |
старый друг нашей страны |
ну....вроде жерарадепердья! |
согласно графику |
хрен дождетесь |
принято решение |
терпите дальше |
приятный человек |
признает гениальность говорящего |
прогноз |
безответственные камлания в СМИ с использованием тематической фени |
программа |
серьезная предъява на бюджетное финансирование |
программа максимум |
вот это уж хренушки Вам точно :) |
программа минимум |
то, что уже и так есть |
прописать процедуру |
запутать следы |
профессионал |
человек без определенного рода занятий (бывший БОРЗ) |
профессия |
позорное понятие (см. "должность") |
пятьдесят на пятьдесят |
шансы выпадения зеро на рулетке (либо выпадет, либо нет) |
работа |
место, где платят деньги или любой (доступный говорящему) способ добыть деньги |
работать |
говорить или писать |
разберемся |
идите лесом! потом придете, если сможете |
расследование |
ничего определенного не значит, в просторечии - "не ваше дело, идите лесом", может иметь смысловую и содержательную нагрузку, а может и не иметь, в зависимости от контекста |
рассуждать |
цеплять предложения за предложения |
реализация подкачала |
выяснилось, что трендеть - не мешки ворочать |
рейтинг |
любой нумерованный список |
с высокой вероятностью |
че-то мне это пердануло в голову.... |
сильный политик |
опасное говно |
синергия |
"неожиданные и загадочные" выгоды от бессмысленной активности по сокращению конкуренции на рынке = универсальное пояснение, почему всем (обществу) будет лучше от повышения цен, если один конкурент купит другого. |
система |
что угодно |
сложившаяся ситуация |
рукотворная катастрофа, которая была организована с участием говорящего |
смысл жизни |
потребляй-работай-сдохни (бывш."не сьим, дак хоть понадкусаю") |
сокращение штатных единиц |
вычеркивание мертвых душ из зарплатной ведомости |
социальная инженерия |
злоупотребление доверием, перлюстрация и подглядывание |
специалист (признанный специалист) |
!!! не путать с узким специалистом (см. ниже)!!! золотая задница, специализирующаяся на понятном говорящему поприще, признаный специалист - то-же, но с регалиями и научными званиями |
специалисты-ученые |
пойманные на месте происшестия трезвые образонные люди с разборчивой дикцией / не путать с узким специалистом (см. ниже) и с признаным специалистом (см. выше) |
стратегический уровень |
уровень полной некомпетентности |
тактический уровень |
уровень ненулевой компетентности |
технологический прорыв |
удалось два раза разобрать и стобрать японский транзисторный радиоприемник, громкость еще работает, настройка частот пока уже нет |
транзитный переход |
дословно "переходный переход", но означает - надо еще немного потерперть |
трансцендентный |
слишком сложный для понимания инженеров |
требует глубокого анализа |
вообще ничего не понял из того, что Вы сказали / либо / боюсь, что пердану чего-нибудь, что не совпадет с мнением моего начальства |
тут у нас слабое место |
"оказывается, мы не учли, что с ноября по апрель с высокой вероятностью выпадет снег" |
уважаемый деятель |
лицо, стоящее перед Вами |
удача |
деньги |
уникальная российская разработка |
то, что показывают президенту только один раз и только самые смелые люди страны |
узкий специалист |
любой, кто может решить проблему |
узкомыслящий |
имеет мозги и не согласен с говорящим |
успех |
Актовый зал, все собрались. Кто-то насрал в вентилятор и всех замазало. И тут вхожу опоздавший я, весь в белом... |
уточнение |
любое утверждение полностью меняющее смысл сказанного |
факт |
то, что известно говорящему |
хозяйственник |
человек без определенных навыков на государственной должности |
частности |
любые определенные знания, кроме исторических дат и цитат из текстов и речей |
чудо средство (чудо лекарство) |
мумие, или мед, или там мочу пить, или там есть лук, как яблоки... |
эксперт |
человек с бородой, или дама в брюках |
элита |
богатые улыбчивые люди и пр. мафиози |
эффект базы |
"все наши данные за все предыдушие годы, оказывается, были - фуфло" - ежегодное уточнение любого гуманитарного, экономического или политического института |
эффективность |
это когда зарплата директора равна зарплате 10 тысяч рабочих |
эффективный менеджер |
высокооплачиваемый балбес (см. "эффективность"+"менеджер" ) |