XYZ - Новые обозначения чугунов (JL, JS, JM, GJL, GJS, GJMW, GJMB) по DIN EN 1561/ 2/ 3 вместо старых и привычных (GG, GGG, GTW, GTS) по DIN 1691 / 2 / 3. - Инженерный справочник DPVA.xyz / Технический справочник ДПВА / Таблицы для инженеров (ex DPVA-info)

Пум-пум! А вот и новые обозначения чугунов (JL, JS, JM, GJL, GJS, GJMW, GJMB) по DIN EN 1561/ 2/ 3 вместо старых и привычных (GG, GGG, GTW, GTS) по DIN 1691 / 2 / 3.

Бюрократические стандартизаторы в Европе опять все улучшили, чтобы не остаться без работы, и вот мы созрели и предлагаем Вам, коллеги, табличку перевода европейских обозначений марок чугунов из новых в старые:

Новое DIN EN 1561		Старое DIN 1691
Material No.	Material Designation	Старое DIN 1691
Серый чугун. Grey lamillar graphite cast iron.
EN - JL 1010	EN - GJL-100	GG-10
EN - JL 2010	EN - GJL-HB155	GG-150HB
EN - JL 1020	EN - GJL-150	GG-15
EN - JL 2020	EN - GJL-HB175	GG-170HB
EN - JL 1030	EN - GJL-200	GG-20
EN - JL 2030	EN - GJL-HB195	GG-190HB
EN - JL 1040	EN - GJL-250	GG-25
EN - JL 2040	EN - GJL-HB215	GG-220HB
EN - JL 1050	EN - GJL-300	GG-30
EN - JL 2050	EN - GJL-HB235	GG-240HB
EN - JL 1060	EN - GJL-350	GG-35
EN - JL 2060	EN - GJL-HB255	GG-260HB

Новое DIN EN 1563		Старое DIN 1693
Material No.	Material Designation	Старое DIN 1693
Дословный перевод "Ковкий чугун" (По Гост это : чугун с шаровидным графитом, ЧШГ и ВЧШГ не КЧ) Ductile spheroidal cast iron.
EN - JL 1015	EN - GJS-350-22LT	GGG-35.3
EN - JS 1030	EN - GJS-400-15	GGG-40
EN - JS 1072	EN - GJS-400-15U	GGG-40
EN - JS 1025	EN - GJS-400-18-LT	GGG-40.3
EN - JS 1049	EN - GJS-400-18U-LT	GGG-40.3
EN - JS 1059	EN - GJS-400-18U-RT	-
EN - JS 1062	EN - GJS-400-18U	-
EN - JS 1050	EN - GJS-500-7	GGG-50
EN - JS 1082	EN - GJS-500-7U	GGG-50
EN - JS 1060	EN - GJS-600-3	GGG-60
EN - JS 1092	EN - GJS-600-3U	GGG-60
EN - JS 1070	EN - GJS-700-2	GGG-70
EN - JS 1102	EN - GJS-700-2U	GGG-70
EN - JS 1080	EN - GJS-800-2	GGG-80

Новое DIN EN 1562		Старое DIN 1692
Material No.	Material Designation	Старое DIN 1692
Белосердечный ковкий чугун ( прокаленный обезуглероженный). White malleable cast iron (decarbonised glowed).
EN - JM 1010	GJMW-350-4	GTW-35-04
EN - JM 1020	GJMW-360-12W	GTW-S-38-12
EN - JM 1030	GJMW-400-5	GTW-40-05
EN - JM 1040	GJMW-450-7	GTW-45-07

Новое DIN EN 1562		Старое DIN 1692
Material No.	Material Designation	Старое DIN 1692
Черносердечный ковкий чугун ( не обезуглероженный). Black malleable cast iron ( not decarbonised glowed).
EN - JM 1130	GJMB-350-10	GTS-35-10
EN - JM 1140	GJMB-450-6	GTS-45-06
EN - JM 1160	GJMB-550-4	GTS-55-04
EN - JM 1180	GJMB-650-2	GTS-65-02
EN - JM 1190	GJMB-700-2	GTS-70-02

Дополнительная информация от Инженерного cправочника DPVA, а именно - другие подразделы данного раздела:

Чугун, общие свойства.

Вы сейчас здесь: Новые обозначения чугунов (JL, JS, JM, GJL, GJS, GJMW, GJMB) по DIN EN 1561/ 2/ 3 вместо старых и привычных (GG, GGG, GTW, GTS) по DIN 1691 / 2 / 3.

Принципы маркировки по ГОСТ, DIN, NF, JIS, ASTM, BS. Что означает маркировка чугуна?

Примерный химсостав обычных (нелегированных) чугунов и английские наименования чугунов.

Таблицы взаимного соответствия чугунов (Grey, Ductile, Malleable cast iron) , специфицированных по стандартам JIS, W.-nr., DIN, BS, EN, AFNOR, UNI, UNE, SS, AISI/SAE (ANSI/ASTM), GB. ASTM A126 стандартные спецификации.

Таблицы взаимного соответствия чугунов: эквивалентные сорта, марки, типы чугуна по стандартами странам ISO, GB, ASTM, DIN, EN, JIS, UNI, NF, BS, IS, UNF, NBN, AS, SS, NS. Серый чугун, высокопрочный чугун с шаровидным графитом.

Механические и физические свойства чугуна GG-15 (Cast Iron - серый чугун).

Механические и физические свойства чугуна GG-20 (Cast Iron - серый чугун).

Механические и физические свойства чугуна GG-25 (Cast Iron - серый чугун).

Механические и физические свойства чугуна GG-30 (Cast Iron - серый чугун).

Механические и физические свойства чугуна GG-35 (Cast Iron - серый чугун).

Механические и физические свойства чугуна GGG-40 (Ductile Iron - высокопрочный чугун с шаровидным графитом ВЧШГ).

Механические и физические свойства чугуна GGG-50 (Ductile Iron - высокопрочный чугун с шаровидным графитом ВЧШГ).

Механические и физические свойства чугуна GGG-60 (Ductile Iron - высокопрочный чугун с шаровидным графитом ВЧШГ).